Заключение к книге Жизнь с Шивой.

Заключение.

निर्वहणम्

Nirvahaṇam

ВСЕ, ЧТО ОБЪЯСНЯЕТСЯ В ЖИЗНИ С ШИВОЙ, — ЭТО ТРАДИЦИОННЫЙ ПУТЬ ДХАРМЫ, КОТОРОМУ СЛЕДУЮТ НЕ ТОЛЬКО ИНДУИСТЫ, НО В ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ ВСЕ АЗИАТСКИЕ НАРОДЫ. ОН ПОКАЗЫВАЕТ ПУТЬ МУДРОСТИ, РИСУЕТ ОБРАЗ ИДЕАЛЬНОЙ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ, которую нужно прожить, когда духовная природа освещает интеллект и рассеивает невежество, когда разум сдерживает инстинкты и преодолевает жестокость, когда стремление к совершенству приводит душу к реализация Самости внутри. Шиваитский индуизм — величайшая религия в мире. В нем есть Веды. В нем есть Агамы. В нем есть деварамы. Он обладает мистическим знанием йоги, методов и техник, чтобы помочь каждому найти Бога внутри себя. Он обладает мудростью своих свами, ачарьев и риши прошлого, от Гималаев до юга Индии. В нем есть Ниргуна Брахман и Сагуна Брахман, трансцендентный Бог и имманентный, личностный Бог. В нем есть старейшие и крупнейшие действующие храмы в мире, литургия и наука о призыве богов войти во внутреннее святилище, а также великая традиция адхинам, согласно которой почтенные мастера поддерживают храмы, пандитов, священные писания и население. У него есть счастливые праздники и святые таинства. В нем есть мантра, тантра и янтра. В этой последовательности есть чарья, крия, йога и гьяна, порядок развития души. В нем есть карма и реинкарнация. Он смиряет себя, признавая и почитая все другие пути как неотъемлемую часть человеческого опыта по отношению к Богу. Все это и многое другое делает шиваизм чрезвычайно великим. Это делает нас смиренными — быть маленькой частью такой великой духовной традиции, иметь радость и привилегию жить с Шивой. Мы заканчиваем заключительными словами моего сатгуру, мудреца Йогасвами:

Когда ваше тело и ум настроятся на духовные законы, ваша душа получит свободу для созерцания блаженного Я. Веданта и Сиддханта — это не отдельные пути, но существенные грани Проливающего Свет.

© Copyright: Ладомир Родумилов, 2021
Свидетельство о публикации №221050201092

Любительский Перевод: Садананда Брамхачари Чечуга. Перевод выполнен с оригинального англоязычного издания «Living with Siva. Hinuism’s Contemporary Culture. Satguru Sivaya Subramuniaswami.», выложенного в открытом доступе на сайте Гималайской Академии

Оставить комментарий