Министр должен действовать решительно, заботиться о благе подданных, быть ученым и деятельным. (В те дни министры «атмаатья» были советниками царя и отвечали за исполнение указов)
Он должен быть искушен в умении поссорить врагов, сохранить политические союзы и возвратить потерянных друзей.
Для министра, разумного от природы и сведущего в науке управления, нет безнадежно сложных ситуаций.
Даже изучивший теорию управления, должен держать руку на пульсе жизни общества, и действовать в соответствии с текущим моментом.
Некоторые, хотя и являются хорошими мыслителями и строят хорошие планы, все же не могут воплотить задуманное в жизнь. ( Они не способны адекватно реагировать на возникающие по ходу дела внештатные ситуации)
Бывает так, что царь невежественен и отказывается слушать мудрых. Но министр обязан говорить о том, что считает истиной и благом. (В оригинале невежественный царь назван «убийцей знания»)
Министр, изменивший своему царю и имеющий предательские мысли, опаснее семидесяти кхор вражеских солдат (700 000 000)
