Мудрость не в словах, она в понимании. (Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.)

Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:

Что за величайшая вещь — понимание! Оно бесценно. Никто не может дать большей радости своему близкому, чем понимая его. (http://wahiduddin.net/mv2/VIII/VIII_2_1.htm) Чего еще можно желать в жизни большего, чем понимания? Понимание приносит гармонию дома с теми, кто близок и дорог, а вне дома — со множеством других, обладающих бесконечно разными натурами и характерами. Если человеку не хватает понимания, он беден, даже если обладает всеми богатствами мира, именно понимание делает человека богачом. … Жизнь без такого понимания подобна темной комнате, наполненной всем, чего пожелаешь — это все здесь, но нет света. (~~~ «Gathekas for Candidates 16, Sufi Mysticism «, by Hazrat Inayat Khan (unpublished) Если между двумя людьми нет понимания, слова бесполезны. Они могут говорить и говорить, обсуждать и обсуждать, и лишь будут перебиваться с плохого на худшее, потому что споры никогда не закончатся. Как говорится в Вадан, «Почему? Это зверь с тысячью хвостов. И с каждым твоим ударом он теряет один изогнутый хвост и поднимает другой.» Могут ли споры принести понимание? Никогда. Споры лишь порождают споры, которые продолжаются до тех пор, пока спорящие не повернуться спинами друг к другу. Понимание — это дар Божий, понимание — это раскрытие души, это величайшая удача в жизни человека. (http://wahiduddin.net/mv2/VII/VII_38.htm)

Источник перевода комментария

 

Оставить комментарий