Хорошее происхождение. (Тирукурал)

Хорошее происхождение — полезное качество. Родившемуся в хорошей семье свойственна последовательность в мыслях, словах и делах, а также быстрая реакция на низость и зло. (Они инстинктивно удерживаются от низких поступков.)

Древний род, пусть и обедневший, поддерживает на высоте свое поведение.

Даже потеряв деньги, благородный остается богат своей семьей, удерживающей его от обмана и неприличия.

Самый малый недостаток такого человека явно виден людям, подобно пятнам на луне.

Судить о качестве почвы можно по всходам. Изящная речь свидетельствует о хорошем происхождении.

Грубость вызывает сомнения : действительно ли у этого человека хорошее происхождение? (То есть под сомнение ставится целомудрие его матери)

Секрет счастливой и добродетельной жизни — в инстинктивном отвращении ко злу. Учтивость является важным признаком хорошего рождения.

Оставить комментарий