Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Одна воспламененная душа обладает большей силой, чем тысяча душ, собравшихся в темноте. ( ~~~ Complete Works, Sayings, Part II, pg 201, Hazrat Inayat Khan, East-West Publications) Для воспламененной души сама жизнь становится священным писанием. (http://wahiduddin.net/mv2/say/gayan_boulas.htm) В Индии есть легенда о кобре, у которой в голове был драгоценный камень, и, когда она хотела есть, то вынимала этот камень из головы и клала его на землю, он так хорошо освещал все вокруг, что она с легкостью находила еду, а когда насыщалась, то возвращала его обратно в голову. Это символическое описание Шагиля (Shaghil), у которого в голове сиял свет. Когда он открывает внешние органы чувств, то освещает все вокруг, и в этом свете все вещи становятся видимыми, отражаются в нем. ( ~~~ Sangatha III, Riyazat, Hazrat Inayat Khan (unpublished)) Подобно тому, как, не разгораясь, костер дает лишь дым, а из разгоревшегося вырывается пламя, которое освещает все вокруг, так и с любовью. Она слепа, когда неразвита, но, когда огонь ее возгорелся, то вздымается пламя, освещающее путь идущего от смертности к бесконечной жизни. Все тайны земли и небес открываются для обладающего любящим сердцем. (http://wahiduddin.net/mv2/I/I_I_1.htm)
