Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Человек ищет счастье в радостях и удовольствиях, но они всего лишь тени счастья. Истинное счастье — в сердце человека. Но человек не ищет его. Чтобы найти счастье, он ищет удовольствий. Все преходящее и все, заканчивающееся несчастьем — это не счастье. (http://wahiduddin.net/mv2/VI/VI_3.htm) В действительности очень немногие в этом мире знают, что такое счастье. Удовольствие — это тень счастья, потому что удовольствие зависит от внешних вещей; счастье же приходит изнутри нас. Счастье принадлежит к сердечным качествам, а удовольствие — к внешнему миру. Разница между счастьем и удовольствием столь же велика, как расстояние от земли до неба. Покуда сердце не настроено на свой правильный тон, человек не будет счастлив. Та внутренняя улыбка, которая выражается в облике человека, в его атмосфере — вот она относится к счастью. Если можно потерять положение, если во внешней жизни можно утратить богатство, то это счастье забрать нельзя. А улыбка сердца зависит от его настройки, оно должно быть настроено на тот тон, где оно живо. (http://wahiduddin.net/mv2/VIIIa/VIIIa_4_4.htm) Существуют тысячи оправданий для несчастья, которые выдает рассудочный ум. Но разве хоть одно из этих оправданий полностью верно? Разве вы думаете, что все эти люди, удовлетворив свои желания будут счастливы? Если у них будет все, будет ли этого достаточно? Нет, они найдут еще оправдания для несчастья; все эти оправдания подобны всего лишь шорам на глазах человека, потому что глубоко внутри существует жажда истинного счастья, которого не может дать ни одна из этих вещей. Тот, кто истинно счастлив — счастлив везде, во дворце и в хижине, в богатстве и в бедности, потому что он открыл фонтан счастья, находящийся в его собственном сердце. И пока человек не нашел этот фонтан, ничто не принесет ему истинного счастья. (http://wahiduddin.net/mv2/VI/VI_1.htm) Если и есть какой-нибудь источник, из которого можно получить направление, как действовать в жизни, то его можно найти в сердце человека. Суфийские упражнения помогают достичь этого источника, где можно обрести направление, верное направление, где присутствует искра Путеводного Духа. Те, кто заботится, чтобы их направлял дух, будут всегда направлены, но те, кто не знает, существует такой дух или нет, будут блуждать по жизни подобно дикой лошади в лесах, не знающей, куда она идет, зачем бежит, зачем останавливается. Очень печально испытывать жажду и оставаться в таком состоянии, когда источник свежей воды находится в доступности. Нет большей потери в жизни, чем обладать сверкающей искрой в сердце и тем не менее блуждать всю жизнь наощупь во тьме. (~~~ «Sangatha II, Saluk: The Good Nature», by Hazrat Inayat Khan (unpublished)) Фактически, то, что человек делает из себя, тем он и становится. Источник счастья и несчастья полностью внутри человека. Когда он не осознает этого, он не может организовать свою жизнь, но по мере того, как он знакомится с этим секретом, он обретает мастерство, а процесс, с помощью которого это мастерство обретается, и есть единственное осуществление цели этой жизни. (http://wahiduddin.net/mv2/X/X_3_4.htm)