Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Фонтан состоит из большой струи, бьющей вверх, а затем разбивающейся на множество капель. Струя подобна божественной воле, а многочисленные капли — волям, действующим в нас. Одна капля взлетает выше, другая ниже, одна падает налево, а другая — направо, одна на север, другая — на юг. Но источник всей этой активности — один и тот же; это единое, превращающееся во многое, рассеиваясь во всех направлениях. Так из единства возникает множественность. (http://wahiduddin.net/mv2/VII/VII_5.htm) В разные времена разными народами применялись различные методы, называемые религиями и философиями. И несмотря на то, что форма и учение некоторых религий кажутся совершенно непохожими, их источник один и тот же. Но с самого начала различия создали предубежденность, зависть и антагонизм между людей. Эти разногласия и раздоры занимают большое место в истории мира и стали наиболее важным предметом в жизни. Так много каст, так много убеждений Так много вер и множество поверий Все возникают от невежества людского Мудрец же тот, кто истину единую осмыслит. Мудрый человек осознает, что фундаментальный базис всех религий и верований един: это Haqq, истина. … Те, кто видит неприкрытую истину, отвергают разум и логику, хорошее и плохое, высокое и низкое, новое и старое; различия и ограничения имен и форм исчезают и вся вселенная начинает осознаваться не иначе как Haqq. Истина в своей реализации едина; в своем представлении она множественна, поскольку откровения происходили под влиянием изменяющихся условий времен и мест. Подобно тому, как фонтан сначала бьет единой струей, но затем разбивается на множество капель, разделенных во времени и пространстве, так и откровения единого потока истины. (http://wahiduddin.net/mv2/V/V_1.htm) Новогодняя молитва Хазрата Инаята Хана: О ТЫ, обитающий в наших сердцах, Самый Милостивый и Сострадательный Боже, Господь Небес и Земли, Мы прощаем другим их прегрешения и молим Тебя простить наши недостатки. Мы начинаем Новый год с чистым сердцем и ясным сознанием, с отвагой и надеждой. Помоги нам исполнить цель нашей жизни под Твоим божественным руководством.
