Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Быть рожденным снова означает, что душа пробуждается после своего прихода на землю, а войти в царство небесное значит, что этот мир, то самое царство, где мы стоим прямо сейчас, превращается в небеса как только меняется точка зрения. Разве не интересно и не великолепно думать, что та же самая земля, по которой мы ходим, для одного человека является землей, а для другого — небесами? И еще более захватывающе замечать, что это именно мы, кто изменяет ее; мы превращаем либо землю в небеса, либо наоборот. Это превращение происходит не от обучения, ни от чего-либо еще, но только от изменения нашей точки зрения. (http://wahiduddin.net/mv2/XIV/XIV_19.htm) Разница между ученым и мистиком в том, что анализирует все интересующие его вещи, изучает их с помощью различных методов, чтобы собрать так много информации о них, как только может, о том, в чем они могут быть полезны, их использовании, их природе, в то время как мистик, вроде бы делающий то же самое, в первую очередь нацелен на то, чтобы зажечь свет внутри себя, с помощью которого он сможет видеть в этом мире тьмы и иллюзий, вместо того, чтобы использовать какие-то технические инструменты или специальные научные процессы. Как сказано: “Ищите прежде царствия небесного”, поэтому его первейшая задача — зажечь светоч внутри. (http://wahiduddin.net/mv2/XII/XII_I_15.htm) Царствие Небесное находится в сердцах тех, кто осознал Бога. Это знают на Востоке и всегда оказывают святым величайшее уважение и почет. … Говоря с метафизической точки зрения, Царство Небесное может быть достигнуто путем покаяния. Если, например, мы обидели друга и он отвернулся от нас, а мы от всего сердца попросили прощения, то его сердце растает ради нас. Если же, с другой стороны, мы закроем свое сердце, то оно застынет. … Когда жаром сердца мы сможем разрушить наше ограниченное “я”, то сольемся с Единым, с безграничным. Когда наше ограниченное царство теряется из виду, мы наследуем Царствие Божье. (http://wahiduddin.net/mv2/V/V_29.htm) Основу мистицизма можно найти в библейском высказывании: “Ищите прежде царство небесное и все приложится вам.” Поэтому мистик находится в поисках этого царства, в поисках Бога, а что он находит в своем поиске? В поиске Бога он находит себя. (http://wahiduddin.net/mv2/XI/XI_III_2.htm)