Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Суфий смотрит на все с терпимостью и знает, что для каждого существует свой путь. Для любящего свой, для того, кто ищет богатства — свой, искатель рая следует своим путем, все это путешествие. Это просто четыре разных маршрута, по которым совершается путешествие. Суфий видит одну и ту же цель в конце каждого из них; любящий должен встретить искателя богатства, и оба они должны встретить исполнившего свой долг. Поэтому в конце путешествия есть место, где они могут встретиться. Какая разница, если кто-то не идет определенным путем? Пусть каждый выберет путь, соответствующий его темпераменту и склонностям. Поэтому суфий не волнуется. Он не отдает предпочтения ни тому, ни другому. Он видит, как совершается путешествие жизни по той или иной дороге. Высказывание Будды: “Прощайте всех”, становится настоящим, претворяется в жизнь. Всепрощение приходит не от обучения, оно приходит от понимания, что каждому надо позволить идти своим путем, подходящим для его темперамента. И покуда он идет с открытыми глазами — путь идет. Очень важно, что человек должен путешествовать с одним единственным стремлением. Должно быть одно желание: будь то любовь возлюбленного, собирание богатства или сделать что-то хорошее для мира и человечества, или достичь рая. Должно быть желание путешествия к цели. Столь многие не знают, что такое цель и какова она. Один думает, что богатство — это цель, другой — что рай, третий — что возлюбленный. Они не видят, что существует еще и следующая цель. Желание естественным образом побуждает их достичь цели, но все же они не осознают, что есть еще и дальнейшая цель. Как сказано в Библии: “Ищите прежде царство Божие и все приложится вам.” Истинное стремление — к этому царству совершенства, цель всего. (http://wahiduddin.net/mv2/VII/VII_30.htm)
