(В древности предпочтение отдавалось знанию, полученному из уст учителя. Такое знание называется «келви», а тамильское слово «калви-келви», указывает на полноту знаний ученого человека.)
Неученому предписано слушать мудрого. Опирайся на этот «посох», когда охватит слабость. (Но учитель должен не только обладать знаниями, но и вести правильный образ жизни. Второе даже более важно)
Указания праведного учителя помогают человеку жить, как посох помогает слабому идти. (Обычное образование — еще не знание. Человек знания направляет с его помощью течение своей жизни.)
(Поэт понимает, что иногда ищущего знания охватывает отчаяние, и, как бы в утешение говорит:)
Слушай и по крупицам усваивай. Эти крохи принесут тебе большое благо.
Если человек учился, задавая вопросы и слушая ответы мудрого, это спасает его от неверных выводов даже из ложных посылок.
Слушание объяснений ученого человека учит смиренности, свойственной речам мудрого. Обычное обучение не разрушает тщеславия.