Комментарий Пир-о-Муршида Инаят-Хана
Не замечать недостатки и ошибки других со всей вежливостью, терпимостью, прощением и уступчивостью считается на Востоке добродетельным и моральным. Сердце человека представляется там как Божественная святыня, и даже малейшее оскорбление ее в мыслях, словах и поступках считается большим грехом перед Богом, Всепребывающим. Благодарность демонстрируется восточным человеком через его лояльность, привязанность и верность до мозга костей; гостеприимство одного дня будет запомнено на все годы жизни, а сам благодетель никогда не забывает о смирении даже в гуще своих добрых дел. Есть восточная пословица: «Забудь свои добродетели и помни о своих грехах.» «Прикованные золотыми цепями к стопам Бога» — Теннисон. Так сердце, развитое религией и моралью, становится способным сначала выбрать, а затем удерживать объект преданности не колеблясь ни мгновения. Хотя при отсутствии таких качеств оно остается неспособно ни выбирать, ни хранить. На Востоке было бесчисленное количество преданных, бхакт и ашиков, чья сила преданности была совершенно неописуема и невыразима. Для невежд истории их жизни могут показаться преувеличением, но радость самоотречения гораздо больше, чем радость материальная или духовная. Преданность украшает личность и является светом на пути ученичества. Изучающие мистицизм и философию, но пренебрегающие самопожертвованием и отречением, вырастают в эгоистов и эгоцентристов. Такие личности склонны называть себя Богом или частью Бога, тем самым заранее позволяя себе любые грехи, какие им понравятся. Вне зависимости даже от грехов и добродетелей, они злоупотребляют и используют других, совершенно не страшась грядущего. Они забывают, что «тесны врата и узок путь, ведущие к жизни», — как сказано в Библии. Огонь преданности очищает сердце преданного и ведет к духовной свободе. Мистицизм без преданности подобен сырой, недоготовленной еде и не может быть усвоен. «Я есмь сердце своих преданных,» — говорит Кришна в Бхагават-Гите. А Хафиз говорит: «Благословен тот день, когда я покинул эту обитель одиночества, ища отдохновения души и отправился на поиски Возлюбленного».
